Még egyszer Japánról: lapunk főszerkesztője, Jászay Tamás 2024 októberében egy hónapot töltött Japánban, a Kyoto Experiment fesztivál vendégeként. Tapasztalatait és benyomásait már megírta két hosszú cikkben, de Csáki Juditot nem hagyta nyugodni néhány alapkérdés, például az, hol és hogyan élt Kyotóban, bandáztak-e együtt az európai kritikusok, meg hogy érte-e szerzőnket kultúrsokk, és ha igen, milyen téren.