A látvány nagyon húha – a szem etetve, illetve zabáltatva van. Szikora János rendező-igazgató nemcsak az évad ékkövének, hanem sejthetően pályája egyik csúcspontjának is tervezte Térey János darabját. Amelynek ráadásul van egy igen emlékezetes színházi előképe, a Krétakör produkciója a Sziklakórházban, Mundruczó Kornél rendezésében. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
Decsi Edit
MINDENT A SZEMNEK
MINDÖRÖKKÉ ELEKTRA? Eugene O’Neill: Amerikai Elektra / Vörösmarty Színház, Székesfehérvár
Bár nem hiszem, hogy ez lett volna a repertoárépítés koncepciója, de a boldogtalan Iphigeneia után néhány hónappal az ő nem sokkal boldogabb sorsú húga, Elektra is feltűnt a Vörösmarty Színház Kozák András Stúdiójának színpadán. Folytatásról nincs szó, mivel nővérétől eltérően nem eredeti, antik valójában, hanem annak amerikai transzformációjaként jelent meg. URBÁN BALÁZS KRITIKÁJA.
KÖZÖS, TÖBBSZÖRÖS Shakespeare: A windsori víg nők / Vörösmarty Színház, Székesfehérvár – Jókai Színház, Komárom
A Szikora János rendezte A windsori víg nők voltaképp egy különleges összeröffenés a Disznófőhöz címzett fogadóban. Nemcsak két színtársulat találkozik itt – a székesfehérvári Vörösmarty Színházé és a Komáromi Jókai Színházé –, hanem két Shakespeare-darab is. STUBER ANDREA KRITIKÁJA.
A HALÁL ÉS A LÁNYKA Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde / Vörösmarty Színház, Székesfehérvár
Nem jár erre sem a Kalmár, sem a Fejedelem, sem a Tudós. Amit Csongor tőlük megtudhatna, azt már tudja. STUBER ANDREA KRITIKÁJA.
MAGYAR A MAGYARNAK Szigligeti Ede – Mohácsi testvérek – Horváth János Antal: Liliomfi / Váci Dunakanyar Színház
Van egy pöpec nyitány: a játszó személyek magyar komédiát követelnek a népnek, és ígérik, hogy ők bizony azt fognak feltálalni nekünk. És máris elhangzik egy csúnya szó – a közönség egyelőre tartózkodóan fogadja. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
MONOKRÓM Robert Thomas: Nyolc nő / Katona József Nemzeti Színház, Kecskemét
Alighanem a Nyolc nő különböző feldolgozásainak egyik eldöntendő kérdése az, hogy mennyire akarják könnyedre és mennyire akarják sötétre, abszurdra, félelmetesre, komorra játszani a darabot. A másik nagy kérdés, hogy mit akar egy-egy feldolgozás kezdeni azzal, hogy nyolc női karakter bűnözik és nyomoz ebben a bűnügyben. SZEMERÉDI FANNI KRITIKÁJA.
ÉS MOST NEM VISZI Mohácsi István – Mohácsi János: Liliomfi / Katona József Színház, Kecskemét
Kell-e Mohácsi János rendező egy Mohácsi-szöveg bemutatásához, vagy másnak is a kezére áll az a komplex utalásrendszer és humor, amit a Mohácsi-előadásoktól megszoktunk? Ez az egyik tétje a kecskeméti Katona József Színház Liliomfi című előadásának. PUSKÁS PANNI ÍRÁSA.
MÁR MEGINT ITT VAN A… Goldoni: Nyaralás / Kecskeméti Katona József Színház
Rusznyák Gábor szerint utoljára a hatvanas évek prüdériája tudta úgy elrontani az emberek szerelmi életét, mint a XVIII. század beteges társasági normái és illemszabályai. Éljen hát a szexuális forradalom! PUSKÁS PANNI ÍRÁSA.
LAKODALOM, VÉRREL Federico García Lorca: Vérnász – Kecskeméti Katona József Színház
A duende az a bűvös szó, amelyre Garcia Lorca drámáinak bemutatói kapcsán a recenziók hivatkozni szoktak – általában úgy, hogy hiányolják az előadásból. Én néhány éve megfogadtam magamnak, hogy írásaimban igyekszem kerülni használatát – ami azért nem ilyen egyszerű. URBÁN BALÁZS KRITIKÁJA.
ELGURULT A GYÓGYSZER Moliére: A képzelt beteg (a Mohácsi-testvérek átiratában) / Kecskeméti Katona József Színház
Ha lenne még egy-két jelenet a vége után, Argan úgy elsétálna a Halál kezét fogva, mint a huzat. És milyen igaza lenne. De hát nincs még egy-két jelenet. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
MIT NÉKI OIDIPUSZ? Shakespeare: Hamlet / Kecskeméti Katona József Színház
Mögöttem egy pasas egyrészt tudálékosan, másrészt mentegetőzve magyarázza a nőjének, hogy „ez egy elég tragikus darab lesz”. A Hamlet Kecskeméten a sírásó-jelenettel kezdődik, vagyis elég viccesen. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
GEGEKTŐL AZ ERDŐT Tirso de Molina: Hol szoknya hol nadrág / Kecskeméti Katona József Színház
A kérdés, hogy ki viseli a nadrágot. Nem képletesen, hanem a valóságban. Merthogy a zöld nadrág minden lányt megigéz – legalábbis a megigézett lány szerint. Persze, nem a nadrág igéz, hanem aki hordja. És naná, hogy nő van a nadrágban. URBÁN BALÁZS KRITIKÁJA.
CSONGOR, A TRENDI Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde / Kecskeméti Katona József Színház
Lételméleti dimenziók egyáltalán nincsenek (ami Vörösmarty-játékról lévén szó, meglehetősen problematikus). KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
KALANDFÉRGEK Georges Feydeau: Balfék / Katona József Színház, Kecskemét
A házastársi hűtlenség örökzöld – avagy érdektelenségig izgalmas – színházi témájában szakértőnek számít Georges Feydeau; Balfék című komédiáját Kecskeméten a Mohácsi testvérek vitték színre. Avatott nézőnek nem kell magyarázni ez kapásból mit jelent: átiratot. VARGA ANIKÓ KRITIKÁJA.
HELYRETOLNI AZT Réczei Tamás: Színházi vándorok / Katona József Színház, Kecskemét
Van olyan, hogy egy dráma nem akar évszázadok múlva is érvényes és aktuális lenni, mert írója tudatosan vállalja írása térben és időben korlátozott érvényességét. És ha már ezt az utat választja a szerző, akkor érdemes úgy eljárnia, ahogy Réczei Tamás tette Kecskeméten. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.
